ミツバチが人気のジュエリーのモチーフとして復活

による支援

いつの時代も人気のモチーフである昆虫が再び人気を集めています。

ジェシカ・バンパス著

ロンドンからのレポート

ダン・ダワーは、ミツバチに対する私たちの態度を変えたいと考えています。

「メッセージの一部は、人々にミツバチを信頼させることです」と、宝飾品ブランド、ダワー＆ホールの片割れであるダワー氏は語った。「ミツバチに対しては友好的でありなさい。彼らをただ刺すものとしてではなく、友達として見てください。」

この春、同ブランドは女王蜂の刻印を施した円形のペンダントである女王蜂ネックレスを発表した。そして8月までの収益はすべて、英国でミツバチの生息地を増やすために活動するビー・フレンドリー・トラストに寄付される。

「ミツバチはとても感情的なものになった」とダワー氏はクラパム地区にあるブランドのスタジオでのインタビューで語った。同氏は、「さまざまな人々にとって、さまざまな理由で多くの共感を呼んでいることは確かだ」と語った。

宝飾品の場合、それが当てはまるようです。

今年は、ロンドンを拠点とする宝石商アレックスモンローのオリジナルバンブルビーネックレスの発売 16 周年を迎えます。

この作品は、あたかも本物のミツバチを銀や金でコーティングして鎖で吊るしたように見え、その後さらに 5 つのバージョンが生み出され、その結果、「非常に頻繁に人々が『ああ、あなたね』と言うようになった」とモンロー氏は述べています。蜂男だよ』価格は135ポンド（172ドル）から。

彼は、ドイツのルネサンス期の画家、ルーカス・クラナッハ長老の作品、特に蜂に刺されるキューピッドを描いた「ヴィーナスに文句を言うキューピッド」からインスピレーションを受けたと語った。モンロー氏は、この場合のミツバチは「愛と情熱の避けられない痛みをモチーフにしたもの」であり、非常に英国らしいシンボルだと感じたミツバチが頭をひっくり返すというアイデアに興味を持ったと述べた。「物事のかわいい面について。」

対照的に、フランス人は蜂を帝国の紋章として使用したナポレオンを連想します。パリの宝飾店ショーメも、19 世紀初頭からこのモチーフを採用しており、2011 年にはビーマイラブコレクションを発表し、今年 6 月にはトワエモワリングのダイヤモンドバージョンをラインに追加しました。 2つの石が含まれています。非対称のイヤリングセット。そしてスティックピンブローチ。

ヴィクトリア＆アルバート博物館のジュエリー上級キュレーター、ヘレン・モールズワース氏によると、ジュエリーのハチのモチーフはミノア人やエジプト人にまで遡ることができ、19世紀に再び人気が高まり、今日でも再び人気が高まっているという。

「初期の王族との結びつきは、おそらく現在では、私たちの社会と自然との関係、そして私たちがそれをどのように世話するべきかという、よりエコロジーで環境的な結びつきに取って代わられているのでしょう」と彼女は電子メールで書いた。ほとんど意味が逆転しています。」

ダワー氏は、自然とのつながりは、ダワー＆ホールの製品ラインにミツバチを加えることによって育てたいと長年望んでいたものであり、昨年、環境団体で活動し、環境保護団体で活動していた父親が亡くなったことがそのきっかけになったと語った。養蜂家。

1月にダワー氏はペンダントのデザインを開始し、コンピュータ支援デザインとベンチワークを組み合わせて3回繰り返し、最終的な外観にたどり着いた。リサイクルされたスターリングシルバーまたはイエローゴールドのバーメイルで作られており、チェーンは最大18インチまたは22インチです。価格は125ポンド（米国では163ドル）からです。

ダワー氏は、「人々がつながり、個人的なつながりを築くことができる、触覚的な宝物を作ろうとしている」と語った。