自然に焦点を当てたジュエリー

による支援

スペイン人デザイナー、ルス・カミーノは、特に花と果物のブローチでリアリズムを重視しています。

ジル・ニューマン著

ファッションデザイナーのキャロライナヘレラは、20 年前にアガパンサスの花のブローチを通じてスペインの宝石商ルスカミーノと出会いました。エレーラさんは、大きな彫刻が施されたメタルブルームを贈り物として受け取り、それがマドリッドを拠点とするこのデザイナーの作品を収集し始めるきっかけになったと彼女は語った。

「ルズのブローチを胸元につけるたびに、人々の注目を集めます」とエレーラさんは語った。「人々はその色と素材、そして魔法のような品質に興味をそそられます。」

ほとんどの高級宝石とは異なり、カミーノさんのブローチは、常に大きな宝石やきらびやかな金で輝いているわけではありません。「ジュエリーがあまり輝くのは好きではありません。自然な美しさが失われるからです。ジュエリーはできるだけ自然でリアルに見せたいのです。」と彼女は言いました。

78 歳のカミーノさんは大きな宝石を避けているわけではありませんが、宝石に焦点を当てることはめったにありません。たとえば、ガデアリングには、それぞれ 4 カラットの 2 つのペアシェイプダイヤモンドがわずかに内側を向き、彫刻されたプラチナのデザインで部分的に隠れるように配置されています。

彼女の他の作品例としては、先端にダイヤモンドのめしべを付けた鮮やかなケシのブローチ（彼女は加熱した樹脂で花びらを彫刻した）や、透明なパネルを製造する技法であるプリカ・ア・ジュール・エナメルで成形し、スプリンクルで仕上げた多関節アイリスのブローチなどがある。アメジストとダイヤモンド。

カミーノさんは、ユニークな作品や限定版の作品を制作します。また、彼女はマドリッドのいくつかの小さな工房を利用して金属加工や石留めを行っていますが、ほぼすべてのデザインに仕上げの詳細を個人的に適用しているため、彼女の生産量は限られています。

今年で起業50周年を迎えるが、カミーノさんの名前はまだ広く知られていない。しかし、ジュエリーに情熱を持っている人なら誰でも彼女のことを知っているだろうと、ボストン美術館のジュエリーキュレーターであり、ジュエリー、ファッション、デザインの交差点に関する作家であり教育者でもあるエミリー・シュトーラー氏は言う。

「コレクターは、あなたが知る必要がある、または収集する必要がある人として、別の宝石愛好家にルスの名前をささやくでしょう」とシュテラーさんは言いました。シュテラーさんは、TEFAFとして知られるヨーロッパ美術フェアの宝石審査委員会のメンバーでもあり、カミーノさんはそこで言いました。過去2年間出展してきました。カミーノさんのコレクターの中には、JAR として知られるパリの著名な宝石商、ジョエル A. ローゼンタールもいます。彼は彼女のブローチを少なくともいくつか所有しているが、詳細についてはコメントしないと彼女は語った。

この春、5月18日から9月3日までニューヨーク市のヒスパニック協会博物館＆図書館で展覧会が開催されるため、より幅広い聴衆がカミーノ氏の作品を知ることができるだろう。これは彼女の初の美術館での個展であり、彼女にとって初の個展となる。米国初の美術館での展示では、19 世紀後半から 20 世紀初頭のスペイン人芸術家ホアキン・ソローリャによる大きな壁画の前のガラス瓶に、カミーノさんの花、果物、中国の花瓶などの比喩的なブローチが 100 点以上展示されました。同じテーマのバリエーションを描いています。

同協会の理事ギヨーム・キエンツ氏は、二人のスペイン人芸術家の作品には、彼らの伝統と爆発的な色彩と自然への親和性を通じて表現された自然な対話があったと述べた。同氏は、数年にわたる改修工事を経て美術館が再開する展示会でカミーノさんのジュエリーを取り上げることにした理由について、「ルズのジュエリーが信じられないほど絵画的で、非常にカラフルで、光と戯れる様子が非常に印象的であると感じたからだ」と語った。

1973 年、カミーノさんはマドリードの専門学校エスクエラシンディカルデジョイエリアで技術訓練を修了しましたが、この専門学校は現在閉校となっています。 3 人の子供の若い母親である彼女は、自宅で作品を作ることからビジネスを始め、顧客は口コミで彼女を見つけました。彼女は、ローゼンタール氏が、金属や石から作ることができるものの限界を押し広げるインスピレーションを与えてくれたと信じています。 25年前、彼は彼女に「不可能なことは何もない、何でも作れる」と言った、と彼女は語った。

カミーノ氏によると、彼の例は、鉱物バナジナイトのような珍しい素材と、自然界を現実的な方法で再考する技術を使った実験でした。彼女は現在、重量を考慮して軽量のチタンで大きなブローチやイヤリングを制作し、仕上げがデザインに寄与する場合はブロンズで制作していると語った。